【原文】
黄诚甫问“汝与回也,孰愈”章。
先生曰:“子贡多学而识,在闻见上用功,颜子在心地上用功,故圣人问以启之。而子贡所对又只在知见上,故圣人叹惜之,非许之也。”
【译文】
黄诚甫问起了关于“你和颜回相比,谁更优秀”的章节。
先生解释道:“子贡这个人很聪明,学了很多知识并且能够记住,他主要在听闻和见识上努力。而颜回呢,他更注重内心的修炼和提升。所以,当圣人孔子问他们这个问题时,其实是想启发他们思考更深层次的东西。但是,子贡的回答还是只停留在知识和见解的层面上,没有触及到更本质的东西。因此,圣人孔子对他的回答感到有些惋惜,并没有真正认可他的观点。”
【解读】
孔子非常重视学问的修炼方式。他强调,我们应该把更多的精力放在心地的修炼上,而不是仅仅在见闻上努力。这是什么意思呢?简单来说,就是不要只关注于表面上的知识和信息,而是要深入思考、体会其中的内涵和真谛。