珲春群峦拱卫，濒临江海，是诸水流入江海的地方。正所谓“九河下梢”之地，这些情况适于满语的译解，且因其最早见于《金史》。据《珲春乡土志》（1935年）河流部分记载：红溪河又名珲春河、红旗河（旧作“浑蠢”、一作“乌春”），源于珲春东北通肯山。因红旗河，当时亦称珲春为“红旗街”。因而推测，金代以前，当地先民因地理形貌而取河名，始有珲春河；此后因河名而派生珲春政区名珲春协领；最后因珲春政区名而派生城区名（聚落名）。又有人说今天的珲春市城区最早叫“大八屯”，后因随珲春县名而改称“珲春镇”。
据吴振臣1721年（清康熙六十年）著《宁古塔纪略》中载：“在宁古塔西南（应为东南）地名红旗街与高句丽接壤颇近海，今设官府，出海参为头等。”其所说的“红旗街”亦即珲春。另外，在民间有“珲春”是“浑（混）春”的转语之说。其说的根据是：因珲春近海，晨雾较多，尤其在春夏之交季节，晨雾蒙蒙缭绕，近午方消，故曰“珲春”。
按现代的说法，珲春，位于吉林省东端，靠近海参崴，面向日本、朝鲜和俄罗斯边境之间的三角地带。具体点讲，珲春地处吉林省东部，位于延边朝鲜族自治州东南，处在东经130度3分21秒至130度18分33秒，北纬42度25分20秒至43度30分18秒之间。政区以珲春岭为界与俄罗斯滨海边疆区的哈桑区接壤，边境线全长二百四十六公里；西南以图们江为界与朝鲜咸镜北道相邻，边境线全长一百三十九点五公里；北部以老爷岭为界与汪清县毗连，西北角与图们市相连，东北与黑龙江省东宁市相邻。珲春市位于图们江下游。与俄罗斯陆路接壤，与朝鲜临江相邻，与日本、韩国隔海相望，是珲春独特地理位置的魅力所在，“雁鸣闻三国，虎啸惊三疆；花开香三邻，笑语传三邦”是对珲春的真实写照。由于珲春市处于图们江区域国际合作开发的核心地带，也被称为“东北亚的金三角”。[1]