于连最讨厌遇事生风,引起别人注意。他只想伺机悄悄离开世界,不过他还存一线希望,盼能与瑞那夫人再见一面,只为他爱得忘乎所以。
监狱的门,朝着一条热闹的大街。想到这个满身是泥的教士,招徕很多人在那儿起哄,他的灵魂就不得安宁。“无疑,他每时每刻都在念我的名字!”这光景真比死还要难过。
有个管钥匙的,对于连很忠心。于连一个钟头里要喊他两三次,去看看那教士是否还在监狱门口。
“先生,他双膝跪在泥水里,”管钥匙的总这么回禀,“他在高声祈祷,为你的灵魂念经……”
“讨厌的家伙!”于连想。这时,果然听到一片嗡嗡之声,因为祷词的最后一句需在场的人一起应和。最受不了的,是那管钥匙的,也嚅动双唇,念那几个破拉丁字。“外面开始流传,”那管钥匙的补充道,“说你是铁石心肠,才会拒绝这位圣徒的拯救。”
于连气得发狂:“啊,我的祖国!你还这么不开化!”他自顾自大发议论,不管管钥匙的人在不在旁边。
“这个人想上报纸,他准能如愿以偿。
“啊!可恶的内地人!在巴黎,就不会受这种闷气。那里的人,搞招摇撞骗,要高明得多。”