“当然，我会的。” 罗伯特·乔丹低下头吻了吻玛丽亚，这时，他背后的背包突然向前一窜，猛地撞在了他的头上，以至于他的脑袋在这突然的受力下撞上了玛丽亚的额头。在这时候，他觉得眼前的这副场景似乎是曾经经历过的。
“别哭，小兔子。” 罗伯特·乔丹显得有些局促地说。
“嗯，我不哭，”玛丽亚说，“但是你要记着快点回来。”
“听到枪响别害怕，今天是一定会开火的。”
“我不害怕，但是你一定要快点儿回来。”
“再见，我亲爱的小兔子。” 罗伯特·乔丹仍旧略显局促地说。
“再见，罗伯托。”
罗伯特·乔丹第一次离家是去求学，他要先从红棚屋城坐着火车到达比林斯，然后再在那里转一次车。自从长大后，他还从未感到过自己像现在这样没个大人的样子。他当初离开家的时候，心中感到很害怕，但是他却不想让任何人看出他在害怕。在车站上，当列车长搬起脚踏板以便他能够进入普通客车的车厢里时，他的父亲走上前来跟他吻别。父亲对他说：“在我们分隔两地时，愿主保佑我们。”他的父亲是一个有着虔诚信仰的人，他的这句话说得既率直又发自肺腑。他的眼眶湿润，甚至连胡子都湿了。因此，父亲与他的吻别，以及父亲那虔诚、悲伤的祝祷，都让罗伯特·乔丹感到局促、窘迫，以至于让他在那一瞬间感到自己比父亲还要成熟，他为父亲感到悲哀，因为他竟无法忍受这种别离时的悲痛。