雷欧提斯 父亲，我告别了。
波洛尼厄斯 时候不早了；去吧，你的仆人都在等着。
雷欧提斯 再会，奥菲利娅，记住我对你说的话。
奥菲利娅 你的话已经锁在我的记忆里，那钥匙你替我保管着吧。
雷欧提斯 再会！（下）
波洛尼厄斯 奥菲利娅，他对你说些什么话？
奥菲利娅 回父亲的话，我们刚才谈起哈姆雷特殿下的事情。
波洛尼厄斯 嗯，这是应该考虑一下的，听说他近来常常跟你在一 起，你也从来不拒绝他的求见；要是果然有这种事——人家这 样告诉我，也无非是叫我注意的意思——那么我必须对你说， 你还没有懂得你做了我的女儿，按照你的身份，应该怎样留心你自己的行动。究竟在你们两人之间有些什么关系？老实告 诉我。
奥菲利娅 父亲，他最近曾经屡次向我表示他的爱情。