那些一辈子演戏似的装腔作势的老撒谎鬼，有时会演得过火，会真的激动到哆嗦、哭泣起来，虽然甚至就在同时——或者刚过一秒钟，他们就会暗自对自己说：“你是在撒谎，你这不要脸的老家伙，你现在也还是在演戏，尽管你在这‘神圣’的时刻全身发着‘神圣’的愤怒。”
德米特里·费多罗维奇皱紧眉头，带着无法形容的轻蔑神情看了父亲一眼。
“我原想……我原想，”他克制着自己轻声地说，“同着我心上的天使，我的未婚妻，回到家乡，侍奉她的晚年，谁知道只看到了一个荒唐的淫棍和卑鄙的小丑！”
“决斗！”那老头子又喊叫起来，喘着气，说每句话都唾沫四溅，“而您，彼得·阿历山德罗维奇·米乌索夫，您要知道，先生，也许在你们的全族里，不管是过去还是现在，都从来没有过比您刚才把她叫作畜生的那个女人再高尚，再贞洁些的女人——听见没有——再贞洁一点的女人！而你呢，德米特里·费多罗维奇，既然把你的未婚妻换了这个‘畜生’，那就等于自己认定，你的未婚妻还不如她的一个脚后跟。瞧瞧你们所说的那个畜生究竟是个什么样的人！”