就在同一时期，即很久以后，在嘈杂的布加勒斯特闹市里，行人可以看到一个驼背的小老头在踱来踱去，神态宁静，像暴风雨过后的大海所特有的那种宁静。老人散步很有规律：早晨在大学前面；黄昏，当星星出来时，又在帕凯街叉口的消防队观察台周围。并且，他还以温和的声调反复小声念叨同样的话：“正好相反!……对，正好相反!”这些话的含意模糊，正如辽阔的大海，在水波不兴的海面下，在它那神秘的岩石深处隐藏着多少船只碎片，这些船未靠岸就被撞沉了，永远消失了!
但是……我不是这样的作家，我宁可对你们直言：在银行家那里发生乱子以后，我就不知道我的主人公和波贝斯库太太的下落了。
快乐的星期天
〔罗马尼亚〕瓦伦丁·锡维斯特鲁
瓦伦丁·锡维斯特鲁(1924-)，罗马尼亚当代作家。作品有《快乐的星期天》等。
这是布加勒斯特的一间普通的卧室，摆着一张双人床，朝大街开的窗子上挂着窗帘。房屋的主人是一对夫妇，他们已经度过了青年时代，暂时还没有进入不惑之年。
妻子已经上床睡觉了，丈夫才回到家里。他脱去衣服，蹑手蹑脚地走到床边，自言自语地说：