“好街坊，为了这些原因，我既然看出您的女儿如此讨厌我的外甥，而您仍然想把我的外甥招为女婿，这份光荣，我只好谢绝了，尽管我对您的这番盛意永远铭感不忘。”
“好啦，先生，”魏斯顿（像酒瓶塞子拔掉一样，他的唾沫就从嘴里飞出来）说，“你现在可不能再说我没有好好听完你讲的话，接下来你也该听我讲讲了。在这件事上，要是我有一个字答复不出来，那么我就同意不再提这门亲事了。那好，首先我要你回答我一个问题——这丫头是不是我的？她是不是我养大的？请回答我这个问题。人们说，只有贤明的父亲才了解自己的子女，这话一点也不假。但是我相信我对她最有权威，因为是我把她抚养成人的。我想你也一定承认我是她的爸爸吧。既然我是她的爸爸，我还不能去管教她吗？我问你：我难道不能管我自己的孩子吗？要是她别的方面都归我管，那么，这关乎她的终身大事，当然也该归我管啦。那么，在这件事情上，我一心想要的是什么呢？我想要她为我做点什么，给我些什么吗——恰恰相反，我只不过要她先把我的财产的一半分走，等我死后，把另一半也拿去。那么，我做这一切为的是什么呢？还不是为了叫她幸福？有些人说的话，我听了真要发疯。他们说，要是我自己想再娶一房，那她这么哭哭啼啼，也还有情可原；现在的情况刚好相反，我已经明明白白地说了，要把田产的权利固定下来，这样，即便我想再娶，也改变不了了，因为天底下不会再有任何女人肯嫁给我了。我这不是已经做到仁至义尽了吗？还要我怎么办呢？我让她万劫不复！我宁愿看到全世界的人都堕入地狱，也不愿让她伤着一根小指头！真是，沃尔斯华绥先生，你得原谅我。可是刚才听到你那么说，我真的大吃一惊。不管你高兴听不高兴听，我可得说，我原来以为你还是有些头脑的。”