道绥不一
晚傅雷拜上
八月三十一日
一九四三年九月一日
宾虹老先生座右：
……盖目下物力人材，于印画一道甚少把握也(昨书言及目前摄影留待他日印行，即系此意)；即在平时晚亦嫌吾国印刷术粗劣，不足表先生笔墨于万一。曩见海粟(此公与之不相往来已近十载)在德所印中国现代名画集中，吾公杰构精审异常，允为合作突过国内一切珂罗版成绩。窃不自量，欲于战后重游西土，乘便在彼邦为吾公(一)办一画展，(二)印一画册集。公一生精品至少七八十件，冠以长序及研究文字，俾世界艺坛亦可受一大冲动。阳春白雪，当于海外求知，言之可慨。自恨物力智力两俱有限，未来时局又难逆料，不知果能实现否耳。不过无论如何，将来先生大著务必促其与世人相见，同人等定将全力以赴，问题在于时间早晚而已。七秩纪游画册早已拜读全部，尝以木刻只能表现用笔及章法，而未能包罗墨彩及神韵为憾。倘欲再版，以目前情势论，似可稍缓。愚直之见不知高明以为如何？即言画会平时愚对于出品件数、陈列方式、会场布置、光线配合、刊印目录、定价高下等等，亦颇有改革意见，惜一般环境及鉴赏程度均谈不到耳。此次会前拟约海上某杂志划出十数页，出一特辑，由柱常夫妇合撰先生小传，甚盼有吾公自撰简明年谱列入。晚七年来蛰伏蜗居，搁笔已久，倘明公不以痴人说梦为慊，亦愿破戒为尊画略作说明。画会形式及文字宣传，愚意力主朴实，以天真淡泊之艺术家本色，一洗时下买空卖空之恶习，故将来为画展所作文字，拟侧重于研究方面，不知尊意以为然否？……幸恕烦渎，祗候