唐代斯以迅雷不及掩耳之势，想跃身投海，然而他的双脚刚要离开船板时，就被四只强健的手臂牢牢抓住，原来那宪兵眼睛盯着他，早有准备了。
唐代斯摔到船舱里，发疯似的嗷嗷直叫。“好哇！”那宪兵用膝盖顶住他的胸口，嚷道，“好哇！海员的话就这么算数啊！甜言蜜语的人真值得相信！喂，现在，你再敢动一动，我就让你吃一颗枪子儿。我已经违反了头一个命令，决不会再违反第二个。”
他果然用枪逼住，使唐代斯感到枪口正对准他的太阳穴。
一时间，唐代斯真想抗拒一下，死于非命，也好了结这场飞来的横祸。然而他又一转念，这既是飞来横祸，就不可能持续久长；接着，他又想起德·维尔福先生的许诺；再者，让一名宪兵打死在船上，他觉得这种死法实在太丢人，实在太窝囊了。
且说他摔倒在船板上，发疯似的嗷嗷直叫，拼命咬自己的手。
几乎同时，小船猛一撞击，摇晃起来，船头触到岩石上。一名船夫跳下去，绳索从轮盘抽出。唐代斯明白船已到达，正拴缆绳呢。
果然，抓住他胳膊和衣领的宪兵，这时把他揪起来，推他下船，又拖他上台阶，朝狱堡大门走去，差官则端着上刺刀的火枪殿后。