◎注释
①义怀，仁义心怀。通乐，豁达和乐。
②艰不，艰难困苦。不，阻塞不通。
◎译文
庾稚恭在给桓温的信中说：“刘道生（刘恢）勤于职守，大小事情都处理得当，心怀仁义，乐观豁达，值得做朋友，是优秀的人才。现在把他推荐给你，让他和你共度难关。”
（74）王蓝田拜扬州，主簿请讳①。教云：“亡祖、先君，名播海内，远近所知。内讳②不出于外，余无所讳。”
◎注释
①讳，指家讳，长辈需要避忌的名字。晋人重视家讳，别人不能当面说出与对方长辈名字相同或同音的字。所以新官上任，下属要请求指出应该避忌的名讳，以免无意中触犯。
②内讳，指家中妇女需避忌的名字。《礼记》中有云：“妇人之讳不出门。”仅在内宅中。
◎译文
蓝田侯王述就任扬州刺史时，州府主簿向他请示要避忌的名讳。王述批示说：“先祖、先父名声远播全国，远近闻名。妇人的名讳不能向外人说出，此外没有要避忌的了。”
（75）萧中郎①，孙丞公妇父，刘尹在抚军②坐，时拟为太常③。刘尹云：“萧祖周不知便可作三公不？自此以还，无所不堪。”