世有伯乐，能品题于良马；岂伊庸人，能定驽骥之价。
古之君子，闻过则喜。好面誉人，必好背毁。噫，可不忍欤！
【译 文】 不考虑是否合乎礼仪，而一味地奉承别人的人是谄媚的人。不辨是非，却喜欢听别人赞扬的人是最愚蠢的人。说燕石为美玉，将鱼目当骊珠，这都是错误的。
把暴君桀尊为仁主尧，将强盗跖称誉为贤者柳下惠。这种说话颠倒是非的做法，难道不是善恶不分吗？
世上有伯乐，能够识别良马；而庸人和凡才怎么能够确定坏马和好马的价格呢？
古代的圣贤，听别人指出自己的缺点和过失就非常高兴。喜欢当面奉承他人的人，也一定喜欢在背后诋毁别人。因此，要赞美别人，必须分清是非，别人称誉自己，则一定要倍加小心。
【顿 悟】 “闻过则喜”，历来被国人奉为一条重要的做人准则。它的意思是说，一个人听到别人指出自己的过失或过错，就感到很高兴，从而使自己得到改进。从另一个角度来看，接受别人的赞誉就要格外小心了，不能在他人的赞美声中洋洋自得，在糖衣炮弹中迷失自我。所以，面对别人的赞誉，我们要采取忍耐的态度，保持清醒的头脑。