夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有不得已也(58)。今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立，少卿视仆于妻子何如哉(59)？且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉(60)？仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉(61)！且夫臧获婢妾，犹能引决(62)，况仆之不得已乎？所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者(63)，恨私心有所不尽，鄙陋没世而文采不表于后也(64)。
【注释】
①牛马走：像牛马般奔走供驱使的仆人，谦辞。
②少卿：任安字，西汉荥阳人，年轻时很贫困，后来为大将军卫青舍人，经卫青推荐，任郎中，后迁益州刺史。足下：对人尊敬的称呼。
③曩者：从前，过去。
④接物：待人接物。
⑤意气：情意。
⑥望：怨，责。师：用，采纳。
⑦罢驽：劣马，自喻才能低下。
⑧侧闻：从旁听到。
⑨顾：只是。身残处秽：指身体受宫刑，处在宦官的污秽地位。
⑩动而见尤：谓动则招来责难。
⑾欲益反损：本想对事情有所补益，结果反而有损害。
⑿郁悒：愁闷。谁与语：同谁去谈。
⒀谁为为之：为谁去做。孰令听之：让谁听这些话。
⒁大质：指身体。
⒂隋、和：指隋侯珠、和氏璧，喻才能出众。
![风云碑2020[电影解说]](http://img1.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20241115-1/5f769981eb0fe189bcf119cde49c9822.jpg)
