【译文】
腹中常出现鸣响声，胸内有气由腹中向上冲入，气喘很急而无法长久站立，这些都说明大肠中出现了邪气，应对肓之原、巨虚上廉、足三里等穴位进行针刺。小腹牵引睾丸出现疼痛，还牵连腰背及脊骨，心胸部有气由下至上冲入，这说明小肠中出现了邪气。小肠同睾系相连，向后归属于脊，它的经脉贯穿肝肺，同心系相连络。因此小肠邪气旺盛便会表现为气机上逆，向上冲至肠胃，熏蒸肝脏，在肓膜分散开，再在脐部聚合。因此应选取肓原穴以消散肓中的邪气，对手太阴经进行针刺来补肺虚，对厥阴经进行针刺来泻肝实，选取巨虚下廉来去除邪气，同时对小肠经脉所经过的部位进行按压来调和气血。
【原文】
善呕，呕有苦，长太息，心中憺憺，恐人将捕之。邪在胆，逆在胃，胆液泄则口苦，胃气逆则呕苦，故曰呕胆。取三里以下胃气逆，则刺少阳血络以闭胆逆，却调其虚实以去其邪。
