天凉，第一声叶落，我对
近身的人士说：“秀色可餐。”
我跪下身，不顾尘埃，
而她更是四肢生辉。出场
入场，声色更迭；变幻的器皿
模棱两可；各种用途之间
她的灯芯绒磨损，陈旧。
天地悠悠，我的五官狂蹦
乱跳，而舞台，随造随拆。
衣着乃变幻：“许多夕照后
东西会越变越美。”
我站起，面无愧色，可惜
话声未落，就听得一声叹喟
容易被磨损的灯芯绒，容易被现实磨损的稍纵即逝的美。喜欢第二段，张枣对女人的描写总让人魂不守舍，如此飘忽不定、恍惚难测。诗歌标明一种生存状态，而这种生存状态却不是每个人都能感受到的。从这个角度上说，真正的诗人是灵魂的高贵者，他在言说一些平常人所未曾见过的事物或心灵。诗人面对存在本身写出自己的独特感受与奇思妙想。面对诗歌，我们也只能阅读。只有反复地阅读，才能对诗歌有所体味。诗无达诂，不想解读，但想再分享他的一句诗：
深秋的故事
她开口说江南如一棵树
我眼前的景色便开始结果
张枣精确而感性的诗艺，融合和发明中西诗意的妙手，一直风靡无数诗歌爱好者。张枣的诗被评价是传统诗歌与现代诗歌的完美结合，从诗歌的抒情源头上继承了“风、骚”传统，并将这一传统完美地展现在当下的语境中。张枣这种既现代又传统的气质，跟80年代别的诗人有一些区别。当时的诗人受西方现代诗歌影响比较大，所以像他这样带有中国古典气质的诗歌不是很多。可能就是这种连接当代和古典的气质，使他成为一个来错了时代的梦幻诗人。1986年张枣出国，常年旅居德国，曾获得德国图宾根大学文哲博士，后在图宾根大学任教。他把中国诗人20世纪80年代的精英意识带到了国外，每次向陌生人做自我介绍时，他都会说：“我是张枣，我是一个诗人。”张枣出国后变化很大，可能有点不太适应，作为诗人张枣是非常敏感的，应该不太容易融入西方那种生活，因为他骨子里还是很传统的中国人。2010年3月8日凌晨4时39分张枣因肺癌在德国图宾根大学医院去世，享年48岁。张枣去世后，诗歌爱好者们才发现，张枣留下的诗作很少，他是一个对写作极其严格的诗人。
