“我中计了！”阿多斯使尽全身力气喊道，“达达尼昂，快走！上马！用马刺！”接着，他又连续开了两枪。
达达尼昂和普朗夏没让他重复第二遍，两人解下等在大门边的那两匹马，一跃上了马背，拼命用马刺刺着马肚子，一路疾驰而去。
“你看见阿多斯怎么样了吗？”达达尼昂边催马快跑，边问普朗夏。
“咳，先生啊，”普朗夏答道，“我看见他那两枪打倒了两个人，透过门上的玻璃，我好像还看见他拿着剑，跟另外的人打起来了。”
“阿多斯，干得好！”达达尼昂低声暗道，“我真不想扔下他自己走啊！不管怎么说，就在前面不远处，同样的事可能正等着我们呢。”这么想着，他又对普朗夏说道：“前进，普朗夏，前进！你真是好样的。”
“我早跟您说过，先生，”普朗夏回答道，“庇卡底人嘛，日久才见真心哪。再说，我这是在自己的家乡，简直热血沸腾着呢。”
两人更用力地刺马，一口气就跑到了圣-奥梅尔。以防意外，他们把马缰绳缠在手臂上，让两匹马喘了口气，然后就站在街边，急匆匆地简单吃了口东西。接着，两人又继续赶路。
