达德尼昂的第一个反应是把戒指还给她,但米莱迪说了:
“不,不;您得收下这枚戒指,它是我的爱情信物。再说,您收下了它,”她语气很激动地接着说,“就等于帮了我一个大忙,您都想象不出这有多要紧哩。”
“这个女人真像谜一样,让人怎么也摸不透。”达德尼昂暗自这么思忖道。
这会儿,他觉得该把事情和盘托出了。他刚想张嘴告诉米莱迪他是谁,是怎样出于报复的目的上这儿来的,不料却听得她说了这么一句:
“可怜的天使,那个加斯科尼魔鬼差点儿把您给杀了!”
这个魔鬼,就是他呗。
“喔!”米莱迪接着往下说,“您的伤口还痛吗?”
“是的,还挺痛。”达德尼昂应声说,他简直不知道该说什么好了。
“您放心,”米莱迪轻声说,“我会为你报仇的,我要狠狠地收拾他!”
“哎唷!”达德尼昂在心里说,“看样子这当口还不是吐露真情的时候。”
达德尼昂还得过一阵子才能从刚才那段短短的对话中回过神来:可是当初那满脑子的报复念头,这会儿早已抛到了九霄云外。这个女人对他自有一种不可思议的魅力,他既恨她又爱得她发狂,他从没想到过两种截然对立的感情竟然可以如此并存于一颗心灵,而且在交融之际形成一种奇特的、带有几分邪恶意味的爱情。