https://www.youtube.com/watch?v=mUkKlTGVK1s 仅为分享而翻译和转载，请勿盗发 作者：Little Fantasy art 来源：YouTube 翻译：Sei澄清几点，也怼下评论区里并不是非常了解排球规则的人： 1. 这部电影讲的是美国高中女排球队的故事，并不是职业队的故事，评论区里那么多看身材的，不知道你们看这部电影是为了什么？恐怕你们不是恋童癖吧？这样的身材在高中算正常的了 2. 我想纠正下“一想发呆就读书”的评论，“而且决赛最后一球是自由人发的是什么鬼. ” 美国排球规则是不一样的，美国排球规则自由人就是要发球的，导演并不是没有在排球上面用点心，而是你并不完全了解排球规则 3. 评论区有人说看完没有感觉，那是因为你们不打排球所以看完没有冲击力. 我打排球也不久，在校队目前只打了三年，校队去年在香港和其他五所学校竞争拿下第一名，那种感觉是无法描述的. 比赛全程看得我鸡皮疙瘩，因为我能感受到那种压力和刺激感. 结尾唱Sweet Caroline是真的感动哭了，值得一看.
