这是一种古老的触发装置，最原始的半自动水雷机关。
而木箱本身带着石子铁屑，自重足以下沉。而留空的一半，内有空气，也可产生浮力。
这“一重一轻”的两种力道平衡，正好就可以悬浮在水下。
除此之外，釜山港码头的附近水域，也被“洒上”了无数漂浮的木箱，这些木箱内有火药，但有真有假。
码头的另一侧，则排着无数小型的无人帆船，以风帆为动力。
船上装着一箱箱火药，也是有真有假。
而且，箱子上盖着一层油纸，上面被淋上了黑火油。
这些自杀式的小帆船，一旦出击被引爆后，便会一同引燃火油，四射开来，形成无形的燃烧弹。
倭国战船以大于新罗数倍的数量，横行海上，势不可当的样子，转眼便击沉了几艘新罗船。
这时，唐西抬手，发出了指令：“叫舰队往港口退回，受损无法移动的战船，士兵跳海逃生。”
一旁的传令官，吹响了撤退的号角。
无数新罗船往后倒退，躲入了海港码头。
伊贺小根见此，沉思了半晌。
新罗人不可能就此颓败，此时撤退，恐有诱敌深入之计。
但他最终还是选择了命令战船追击，即便是明知有诈，也必须得有人去触发这一“诈”。
